เร่เข้ามาเจ้าข้าเอ๊ย! หลังจากเห็นออเจ้าการะเกดในเรื่องบุพเพสันนิวาสไปตีกระทะกับจีนฮงแล้ว ก็อยากจักมาสอนออเจ้าทั้งหลายให้มาเรียนรู้ศัพท์ภาษาจีนที่อยู่ในเรื่องนี้กันนะเจ้าคะ

 

 

ทำเอาน้ำลายหกกันเป็นแถบ ๆ กับกุ้งแม่น้ำเผาร้อน ๆ รวมกับน้ำจิ้มสูตรแซ่บ ที่ทำเอาคุณหญิงป้ารับประทานแบบไม่หยุดปากไม่หยุดมือกันเลยทีเดียว

 

 

มาเร็วแม่จันทร์วาด ไปทำมะม่วงน้ำปลาหวานกัน แค่เห็นก็เปรี้ยวเข็ดฟันรอเสียแล้ว หลังตอนนั้นออนแอร์ ข้าก็มิได้เห็นมะม่วงน้ำปลาหวานใน 7-11 อีกเลย ช่างน่าเศร้าใจยิ่งนัก

 

 

 

ออจง ออเจ้าที่พูดกันทั่วบ้าน ทั่วเมือง พอมาเป็นภาษาจีนก็เหลือเพียงคำเดียวนี่แหละเจ้าค่ะ

 

 

มิแปลกใจเลยที่แม่เกศสุรางค์นั้นมีรูปร่างที่อ้วนท้วนสมบูรณ์ เพราะตั้งแต่ย้อนเวลามาแม่ท่านก็ฟาดทั้ง มะม่วงน้ำปลาหวาน กุ้งเผา แล้วยังจะมีแพลนกินหมูกระทะที่ดั้นด้นไปให้ชาวจีนตีให้อีก กินไม่ยั้งจริง ๆ แม่คู้ น น น น

 

ไอจ้อย หรือ Cute boy  อโยธยาที่ออกมาขโมยซีนพระเอกอยู่เรื่อย ๆ แถมจ้อยไปไหนไก่ก็ไปด้วยตลอด อิจฉาเจ้าไก่ตัวนี้เหลือเกิ้นน น น น

 

 

 

Tags:
• จีน
• ศัพท์จีน
• ภาษาจีน
• คำศัพท์
• บุพเพสันนิวาส