Notice: Undefined index: HTTP_REFERER in /home/crossboxs/public_html/src/cgi/usr/posts.php on line 69
รู้ไว้ไม่เสียหาย แกรมม่าจีนฉบับหัดเดินจ้า

> Language > Chinese >

รู้ไว้ไม่เสียหาย แกรมม่าจีนฉบับหัดเดินจ้า

Pageview 688 / Facebook Share 53

Aug 22, 2017 by Pudsorn

Basic-Chinese-Grammar

 

สมัยนี้ภาษาจีนถือว่าเป็นอีกภาษาหนึ่งเลยที่ควรจะเรียนรู้ไว้ เพราะมองไปทางไหนก็เจอแต่คนจีนเต็มไปหมดแถมยังมีแกรมม่าที่ใกล้กับภาษาไทยอีก ที่ประกอบด้วย ภาคประธานแล้วตามด้วยภาคแสดง ที่เป็นคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ จากนั้นจึงตามด้วยกรรม บอกเลยว่าไม่ยากอย่างที่คิด เดี๋ยวมาลองดูกันค่ะ 

 

รูปประโยคอดีต


รูปประโยคอดีต ของภาษาจีนนั้นจะมีคำที่ใส่ไปเพื่อให้เราทราบว่าการกระทำนั้น ๆ ได้ทำผ่านไปแล้วเช่นเดียวกับภาษาไทยเลยค่ะ ตัวอย่างเช่น

ภาษาไทย : เคยไปแล้ว 

ภาษาจีน   : 去了 (Qù guò le ชวี่ กั้ว เลอ)

คำที่แสดงถึงเหตุการณ์ที่ผ่านไปแล้วในรูปประโยคนี้ นั้นก็คือคำว่า นั่นเอง เมื่อนำคำ ๆ นี้ไปวางไว้หลังกริยาคำไหน จะเป็นการบอกว่าการกระทำนั้นได้ผ่านไปแล้วค่ะ เช่น 吃过  Chī guò ชือ กั้ว เคยไป , 见过 jiàn guò เจี้ยนกั้ว เคยเห็น โดยรูปประโยคที่ยกตัวอย่างมานี้จะเป็นการตอบคำถาม ที่ถูกถามโดยบุคคลอื่น โดยรูปประโยคของคำถามนั้นก็คือ

ประธาน + กริยา + 过 + กรรม+ 吗?
   你         吃        过    面条    吗?

   Nǐ        chī      guò   miàntiáo   ma?

  หนี่        ชือ      กั้ว    เมี่ยนเถียว   มา  

  คุณเคยกินก๋วยเตี๋ยวไหม

สำหรับการตอบถ้าเคย ก็ตอบเหมือนข้างต้นเลยค่ะ   吃过了  chīguòle เคยกินแล้ว / 没吃过 Méi chīguò ไม่เคยกิน

 


รูปประโยคปัจจุบัน

 

ถ้าพูดถึงรูปประโยคปัจจุบัน นั้นบอกได้เลยว่าจำง่ายสุด ๆ ค่ะ เพราะภาษาจีนนั้น ไม่มี V2 หรือ V3 มาให้วุ่นวายใจแบบภาษาอังกฤษนั่นเอง แถมยังมีการเรียงรูปประโยคเกือบจะคล้ายภาษาไทยอีกต่างหาก ตัวอย่างเช่น

ภาษาไทย :   แม่ไปญี่ปุ่น

ภาษาจีน   :   妈妈去日本 (Māmā qù Rìběn มามา ชวี่ รื่อเปิ่น )

จากประโยคนี้จะเห็นได้เลยค่ะว่า เป็นการเรียงที่เหมือนกับประโยคภาษาไทยแบบเป๊ะ ๆ เลยทีเดียวคือ ประธาน + กริยา + กรรม

หรือว่าจะเป็นประโยคที่กำลังกระทำ ก็จะมีคำที่ใส่เข้าไป ให้เรารู้ว่าการกระทำนั้นกำลังดำเนินอยู่ เช่น

ภาษาไทย : เขากำลังกินข้าว

ภาษาจีน   : 他吃饭 (Tā zài chīfàn ทาไจ้ชือฟ่าน) ประโยคนี้ก็เหมือนกับไทยเราเช่นกันค่ะ คือ ประธาน +  (กำลัง)+ กริยา +กรรม 

 

 

รูปประโยคอนาคต

 

รูปประโยคอนาคตนั้นจะมีคำว่า 要  (Yào เหย้า) แปลว่า "ต้องการ" มาเป็นตัวบอกค่ะเช่น

ภาษาไทย : ฉันอยากไปปักกิ่ง

ภาษาจีน   : 我去北京

ประโยคนี้ก็เหมือนกับไทยเราเช่นเดียวกันค่ะ คือ ประธาน +  (อยาก)+ กริยา +กรรม 

 

เป็นไงคะ ง่ายหรือเปล่า ขอบอกเลยว่า รู้ภาษาจีนไว้ไม่เสียหาย แถมยังเป็นประโยชน์อีกด้วย วันหลังจะมีทริคหรือบทเรียนอะไรมาฝาก อย่าลืมมาติดตามกันนะคะ

 

 

 

Pudsorn

สาวน้อยจ้ำม่ำอารมณ์ดี ที่มีความรู้ คู่ความสวย(แบบแปลกๆ) รักในการวิ่งตามยุคทันสมัย หลงใหลในการรวบรวมเรื่องเด่นเรื่องดี สำหรับสตรีสมัยใหม่ คอยมาเสิร์ฟให้คุณถึงที่ในทุกๆ วัน

A - 300x600