เจ๊าะแจ๊ะจอจีน บอกความรู้สึกแบบจีนๆ

 สิ่งมีชีวิตทุกชีวิต ย่อมมีความรู้สึกเป็นของตัวเองไม่ว่าจะเป็นปลา  สุนัข  ต้นไม้  หรือคนเรา  เพียงแค่ว่าเราอาจจะไม่รู้ว่ามันรู้สึกอะไร เพราะการแสดงออกคงไม่เหมือนกันเช่น สุนัข เวลามันมีความสุข มันจะกระดิกหาง อย่าคิดว่าการที่สุนัขฉีกปากให้เห็นฟันมันทุกซี่คือ สุนัขยิ้มมีความสุขนะคะ เจอแบบนั้น วิ่งเถอะค่ะ แบบนั้นคือมันขู่จะกัดละค่ะ ฮ่าๆ ฝอยมาเยอะแยะละค่ะ วันนี้ Sukiez ได้นำคำศัพท์เกี่ยวกับ ความรู้สึก หรืออารมณ์เป็นภาษาจีนมาเสนอให้เพื่อนๆได้รู้จักกันค่ะ
#เก่งขึ้นCB

 

《感情的表现》
Gǎn qíng de biǎo xiàn

 

认真 rèn zhēn จริงจัง serious, conscientious     得意 dé yì ลำพองใจ pleased, complacent

开玩笑 kāi wán xiào ล้อเล่น make a joke           热恋 rè liàn หลงใหล be passinated

自恋 zì liàn หลงตัวเอง(มั่นหน้า) narcissistic        感动 gǎn dòng ซาบซึ้ง mind-blowing

爱慕 ài mù เลื่อมใส hold in respect                    害羞 hài xiū เขินอาย shy

轻松 qīng sōng สบายใจ relaxed                        满足 mǎn zú พอใจ satisfy

意外惊喜 yì wài jīng xǐ คาดไม่ถึง unexpected    惊喜 jīng xǐ ประหลาดใจ surprise

严肃 yán sù เคร่งขรึม serious, solemn               焦虑 jiāo lǜ กังวล, ร้อนใจ worried, anxious

 

悲伤 bēi shāng โศกเศร้า sad                             期待 qí dài เฝ้ารอ, เฝ้าหวัง look forward to

失望 shī wàng ผิดหวัง disappointed                  遗忘 yí wàng ลืม forget

困惑 kùn huò งง งวย puzzled, bewildered         哭泣 kū qì ร้องไห้สะอึกสะอื้น weep

忍耐 rěn nài อดทน patient                                 怀疑 huái yí สงสัย suspect, doubt

吓一跳 xià yī tiào ตกใจ to get startled                疲惫 pí bèi อ่อนเพลีย exhausted, tired

嫉妒 jí dù อิจฉา, ริษยา envy, to be jealous          愤怒 fèn nù โกรธแค้น indignation, angry

担心 dān xīn เป็นห่วง, กังวล worry (about)          惊呆 jīng dāi ตกตะลึง stupefy, stun