Jun 3, 2016 3865 view Penny
โอ้ยยยๆ .. มีความปลื้มปริ่มสูงมาก พอดีไปสัมภาษณ์คุณครูสอนภาษาอังกฤษ (โค่ดดดหล่อ) มาแหละค่ะ นาทีนี้ต้องรู้จัก Teacher Greg กันแล้วนะคะทุกคน เป็น Talk of the Town มาอย่างต่อเนื่อง เจ้าของใบหน้าหล่อเหล่า พร้อมกับหัวใจที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความเป็นครู แฟนคลับสูงมากขึ้นทุกวัน (หล่อจริง confirmed!) เพราะอะไรน่ะเหรอ? CrossboXs.com จะพาไปรู้จักตัวตนของผู้ชายคนนี้ให้มากขึ้น มุมมองของชาวต่างชาติที่อยากจะสอนภาษาอังกฤษให้คนไทย ประสบการณ์เรื่องเล่าน่ารักๆ ของทิชเชอร์ที่เราเองก็เผลอยิ้มและหัวเราะไปกับเขาด้วย 18 นาทีคุ้มค่ากับการดู เชื่อสิรู้ตัวอีกที คุณก็มีรอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าแล้วล่ะค่ะ
ทำความรู้จักกับ Teacher Greg กันหน่อย
Sukiez : เชิญแนะนำตัวเลยค่ะ
Teacher Greg : สวัสดีครับผม Teacher Greg นะครับ อยากมีแฟนนะครับ
Sukiez : ข้างๆ ก็มีเนอะ Teacher Greg : ก็มีนะ เป็นครูนะครับ
Penny : เป็นคนไม่สำคัญไงเลยมองไม่เห็น
Teacher Greg สอนภาษาอะไรบ้างคะ?
Teacher Greg : สอนภาษาอังกฤษกับภาษาสเปนนะครับ Hola Amigos! me llamo Gregorio. Estoy hablando español. (สวัสดีครับเพื่อนๆ ผมชื่อ Greg ผมพูดภาษาสเปนครับ)
Penny : Buenos dias! (อรุณสวัสดิ์ค่ะ)
Teacher Greg : อ๋าพูดได้นี่ครับ
Sukiez : หนีฮ่าว!! (你好) 5555++
Teacher Greg : หนีฮ่าวนี่ Hello ใช่มั้ยครับ?
Sukiez : ใช่ค่ะ แปลว่า Hello
Teacher Greg : หนีฮ่าวครับ
Sukiez : โอเค งั้นเรามาเริ่มทำความรู้จักให้ลึกมากขึ้นกับ Teacher Greg กันนะคะ
Teacher Greg : ได้เลยครับ
คำถามแรกเลยอยู่เมืองไทยมากี่ปีแล้วคะ?
Teacher Greg : ประมาณ 4 ปีครับ
Sukiez, Penny : อื้ม ... 4 ปี
Penny : แล้วรู้สึกยังไงบ้างคะตอนนี้?
Teacher Greg : รู้สึกเป็นคนไทยแล้วครับ ก็กินอาหารไทยได้ กินเผ็ดได้ พูดได้นิดเดียว
Penny : Teacher Greg กินสะตอได้มั้ย?
Teacher Greg : กินอะไรนะครับ
Penny : สะตอ รู้จักมั้ย
Teacher Greg : สะตอ สะตอ .. (ทำท่าคิด เอ้ะ คือไงง่ะ)
Penny : สะตอง่ะ Teacher Greg : คืออะไรอ่ะ อ่ออออ .. สตอเบอรี่เหรอ?
Penny : ไม่ช่ายย มันคือผักน่ะยู ไอ้ที่กลิ่นแรงๆ อ่ะ
Sukiez : มาจากภาคใต้
Teacher Greg : จากภาคใต้เหรอ สีเขียวๆ
Penny : ทุเรียนล่ะ ทุเรียนชอบมั้ยคะ?
Teacher Greg : ทุเรียนไม่ชอบ แต่ว่าชอบกินทุเรียนทอด กินได้ครับ หรือว่าเป็นไอติม อร่อย
ก่อนที่จะมาอยู่เมืองไทย พอได้ยินคำว่าเมืองไทยครั้งแรก Teacher Greg คิดว่าเป็นยังไง?
Teacher Greg : คือว่า Thailand ก็รู้จักนะครับ แต่ว่าไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหน Thailand น่าจะอยู่ Southeast Asia แต่ว่าไม่รู้ว่าจะเป็นยังไง หรือว่าคนไทยเป็นคนแบบไหน อาหารไทยก็รู้จักแค่ผัดไทยครับ
Sukiez : แล้วพอมาถึงเมืองไทยแล้วที่จินตนาการ ไว้ กับสิ่งที่เป็นจริงเหมือนกันมั้ย?
Teacher Greg : ไม่เหมือนกันครับ เพราะว่าคนไทยใจดีมว้ากกกก ..
Penny : แล้วอะไรที่เหมือนกับอะไรที่ไม่เหมือนบ้างคะ
Teacher Greg : ก็ร้อน ร้อนตลอดใช่มั้ย แดดมันแรงมาก ก็รู้ครับ แต่ว่าไม่รู้ว่าคนไทยใจดี หรือว่าภาษาตอนแรกเราก็ไม่รู้ รู้แค่สวัสดีครับแค่นี้ครับ ภาษาพูดไม่ได้เลย
Teacher Greg แข่งอะไรกับ Penny อยากรู้กดที่นี่เลยจ้า
อะไรคือ Inspiration (แรงบันดาลใจ) ที่ทำให้ Teacher Greg อยากเป็น Teacher ในประเทศไทยอ่ะงั้น?
Teacher Greg : เมื่อก่อนผมก็เป็นครูนะครับที่ New York สอน Writing แล้วก็ไปที่ Costa Rica สอนภาษาอังกฤษกับภาษาสเปนครับ แต่ว่าหลังจากนั้นไปที่ญี่ปุ่น โตเกียว
Penny : แสดงว่าไปมาหลายประเทศแล้ว
Teacher Greg : ครับใช่ ก็ 2-3 ประเทศ ผมอยากเป็นครูมาตลอดครับ
Penny : อ๋อคือเรียนจบมาด้านคุณครู
Teacher Greg : ใช่ครับ เรียนที่ New York
Penny : รู้ตัวเองมาตลอดเลยใช่มั้ยคะ ว่าต้องได้เป็นคุณครูแน่ๆ
Teacher Greg : ใช่ครับ ผมอยากเป็นครูมาแต่ไหนแต่ไร แต่แค่ตอนแรกยังไม่รู้ว่าจะสอนที่ไหน แล้วพอดีมีเพื่อนครับ มาจากเชียงใหม่ เขาบอกว่ามาเชียงใหม่สิ เชียงใหม่สวยแล้วผู้หญิงก็สวยด้วย
Sukiez : นี่เกิดเชียงใหม่นะคะ
Teacher Greg : อ๋อ หรอ
Sukiez : เป็นคนเชียงใหม่ค่ะ (ทำตาพริ้มมาก)
Teacher Greg : สวยนะครับ
Sukiez : (เขิลอาย)
แล้วจากการที่เป็นคุณครูมาตลอด ตั้งแต่แรกจนถึงตอนนี้ได้เรียนรู้อะไรจากการเป็นครูบ้างบ้างคะ?
Teacher Greg : ก็ครั้งแรกสอนที่กาฬสินธุ์ครับไม่ใช่กรุงเทพแล้วไม่รู้คนกาฬสินธุ์จะพูดภาษาอังกฤษได้หรือป่าว สอนเด็กประถม 1 ครับ ตอนนั้นคือคิดว่า เอ๊ .... พูดได้หรือป่าวก็ไม่รู้ แต่เด็กก็พูดได้นะครับ เด็กกล้าพูดภาษาอังกฤษ แต่ว่าผู้ใหญ่ไม่กล้าเท่าไหร่
Penny : แล้ว Teacher คิดว่าอะไรมันเป็นปัญหาที่ทำให้เค้าไม่กล้าพูดล่ะ?
Teacher Greg : คนไทยขี้อาย
Penny : อ่อ .. ขี้อาย
Sukiez : จริงๆ (พร้อมท่าบิด)
Teacher Greg : ไม่จริง (ดูจากท่า Sukiez ไม่น่าอายนะ) พอถึงวันสงกรานต์ เต้นกันบักคั่กเลย ไม่อาย แต่ว่าพูดภาษาอังกฤษอาย
Penny : เต้นบักคั่กคืออะไร?
Teacher Greg : เต้น เต้นมากๆ เลย
Sukiez : ใช่ บักคั่กเป็นภาษาอีสาน แปลว่ามากๆ
Teacher Greg : มากๆ ใช่
Sukiez : เก่ง เก่งภาษา
Teacher Greg : เว้าได้
Sukiez : เว้าได้ เว้าบ่อยด้วย 555++
อยากให้ Teacher Greg ฝากถึงสถาบันด้วยว่าสอนอะไรบ้าง จะติดต่อมาเรียนที่นี่ได้ที่ช่องทางไหนบ้าง?
Teacher Greg : สอนได้หมดนะครับ ไม่ว่าจะเป็น reading, writing, listening, speaking, TOEIC, TOFEL, IELTS, อะไรก็ได้นะครับ สอนได้ ถ้าสนใจนะครับติดตามได้นะครับที่ facebook พิมว่า teacher greg แล้วเจอกันครับ
ถ้าเกิดมี foreigner (ชาวต่างชาติ) อยากเรียนภาษาไทย Teacher Greg จะแนะนำเขายังไง?
Teacher Greg : ผมจะแนะนำให้เขาเรียนรู้พยัญชนะก่อนเลยครับ ควรเรียนการอ่าน การเขียนเพราะสำคัญมากครับสำหรับภาษาไทย เพราะบางครั้งเราได้ยินแต่เราแยกไม่ออก ด้วยเสียงที่คล้ายกัน แต่จริงๆ แล้วพยัญชนะคนละตัว เช่น ก กับ ข เวลาเป็นตัวสะกดอ่านออกเสียงเหมือนกันเลย
Concept ของ CrossboXs.com สวย เก่ง สุขภาพดี
Teacher Greg : สวย เก่ง สุขภาพดี Sukiez : ใครสวยคะ?
Teacher Greg : Sukiez กับ Penny ใครสวยกว่ากันใช่มั้ย .. คนถ่ายรูปครับ
Sukiez : เกลียดค่ะ นั่งอยู่ข้างๆ มองไปไกลๆ นะคะ อ่ะๆ เข้าเรื่องๆ จาก สวย เก่ง สุขภาพดี concept นี้ ให้ลองเอาไปเปรียบเทียบกับเพลงไทยซัก 1 เพลงครู Greg จะให้เป็นเพลงอะไร?
Teacher Greg : อืมมมม .. เพลงไทย ชอบแรพเตอร์
Teacher Greg : คิดก่อนๆ .. คิดออกแล้ว น่าจะเป็น ลมพัดตึง!! เพราะว่านักร้องก็สวย เก่ง เสียงดี สุขภาพก็ดี ต้องฟิต
Sukiez, Teacher Greg : ลมพัดตึง ตึง ตึง ตึง ตึง ตึง ตึง ตึง ตึง
Sukiez : ชอบมาก ถูกใจมากจริงๆ
Teacher มีจะแนะนำอะไรให้กับเด็กๆ ในการเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนให้ได้ผลดี
Teacher Greg : ก็ไม่ต้องกลัวนะครับ ไม่ต้องอาย ไม่เอานะเกรงใจนะครับ พูดไปเลยไม่ต้องคิดมาก เช่น verb1 verb2 verb3 eat ate eaten ไม่เป็นไรเลยเพราะว่า eat แปลว่ากิน ate ก็กิน eaten ก็กิน ฝรั่งเข้าใจแน่นอน พูดไปเลยไม่ต้องอาย
Penny : แล้วนอกจากการเรียนในโรงเรียนแล้ว Teacher มีวิธีอะไรแนะนำอีกมั้ยให้เค้าพัฒนาภาษาอังกฤษของตัวเอง
Teacher Greg : ผมว่าการอ่านสำคัญนะ แต่การพูดสำคัญมากกกกก... ต้องพูดด้วยนะครับ ไม่ใช่แบบนั่งเฉยๆ บางทีผมถามนักเรียนว่าเข้าใจหรือเปล่า นักเรียนตอบว่า "ค่ะ ค่ะ ค่ะ" พอผมถามเข้าใจว่าอะไร "ไม่เข้าใจ" ไม่ต้องกลัวที่จะถามนะครับ กล้าๆ ไปเลย ถ้าคุณไม่เข้าใจก็แค่ถามครับ ผมอยากจะช่วยคุณ
Many Foreigner มาเป็นครูสอนในประเทศไทยตอนนี้ อะไรคือจุดเด่นของ Teacher Greg คะ?
Teacher Greg : เยอะมาก เต็มประเทศเลย มีฝรั่งหลายคน แต่ไม่ใช่ครูนะครับ เป็น Backpacker เป็นอะไรก็ว่าไป
Penny : โอเค แล้วเราจะแยกออกได้ยังไงว่าฝรั่งคนเนี้ย เค้าจบมาเป็นครูจริงๆ หรือเปล่า
Teacher Greg : ถ้าเป็นครูจริงๆ มีวิธีการสอนที่ดีนะครับ ไม่ใช่ว่าพูดไปเรื่อย มีหลักการสอน มีบทเรียนดี มีทุกอย่างเลย แต่ว่ามีหลายคนไม่ใช่ครูเป็นฝรั่งเฉยๆ เขาจะไม่รู้ว่าต้องเริ่มสอนยังไง
Penny : แล้ว Class ของ Teacher Greg มีสอนแบบไหนบ้าง? Teacher Greg : เอิ่มมม .. เน้นสนุกมากครับ
Penny : หมายถึง สอนมัธยมหรือคนอายุเท่าไหร่อ่ะ
Teacher Greg : สอนทุกคนเลย เด็กก็ได้ ผู้ใหญ่ก็ได้ ใครก็ได้เลยครับ
Penny : ผู้ใหญ่ก็สอนด้วย เคยมีรู้สึกว่ากดดันมั้ย เวลาต้องสอนคนอายุมากกว่า
Teacher Greg : อืม ก็มีบ้างนิดหน่อยนะครับ แต่ผมคิดว่าผู้ใหญ่ที่เข้ามาเรียนเขาเต็มใจที่จะมาเรียน เพราะเขาตั้งใจที่จะมาเรียน แต่สำหรับเด็กๆ บางทีก็มีงอแงบ้างครับ อารมณ์ไม่เอาแล้วอ่ะ ไม่อยากเรียนแล้ว แต่หน้าที่ของผมคือต้องพยายามผลักดันให้พวกเขาตั้งใจ ต้องมีท้าทายกันบ้าง สำหรับผม ผมคิดว่าบรรยากาศในการเรียนต้องเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ผสมกับความตื่นเต้น ไม่ควรเป็นอารมณ์ที่แบบ อ่ะเปิดหนังสือ พูดตามครูนะ มันไม่ใช่อ่ะครับ ทั้งนักเรียนและครูควรมีส่วนร่วมด้วยกันทั้งสองฝ่ายครับ
Penny : แล้วมีไหมที่แบบนักเรียนมาแล้วมองหน้าแต่ครู Greg
Teacher Greg : ก็มีครับ
Sukiez : เพราะว่าพูดเลยว่าตอนนี้นะ สมมุติถ้าพูดถึง Teacher Greg หลายคนอาจจะยังไม่รู้จัก แต่ถ้าบอกว่าครูฝรั่งหล่อ หน้า Teacher Greg ลอยมาแน่ๆ
Penny : ตอนนี้เป็น Talk of the town มากเลยนะ
Teacher Greg : ไม่หล่อ ไม่หล่อเท่าไหร่ครับ
Sukiez : จะถามว่าลุค Handsome ของ Teacher Greg เป็นปัญหากับการเรียนการสอนบ้างมั้ย?
Teacher Greg : ไม่มีปัญหาครับ แต่ว่าบางคน มองหน้าผมแต่ไม่พูด ผมเลยทักเขาไปว่า "Hello" จากนั้นเขาก็ตอบว่า "สวัสดีค่ะ" สำหรับบางคนผมก็อยาให้เขาโฟกัสมากกว่านี้ครับ แต่ว่ามีประโยชน์ครับ เวลาที่ผมพูดว่าดูนะ ดูเวลาผมออกเสียง ดูปากสิครับ มองแรงส์มากเลย
Sukiez, Penny : มองแรงงงงงส์!!!
Sukiez : โคตรเข้าใจเลยอ่ะ เข้าใจ เข้าใจ
Penny : แล้วมันทำให้ยูเสียความมั่นใจใช่มั้ย
Teacher Greg : ไม่ มั่นใจมาก
Sukiez, Penny : มั่นใจมากกกกก ... 5555++
Sukiez : ยิ่งชอบค่ะ นักเรียนคะ วันหลังมาเรียนกับครู Greg มองได้ จ้องได้ด้วยค่ะ
Penny : มองแรงได้ด้วย
Teacher Greg : ต้องพูดด้วยนะครับ
ย้อนความหลังกันหน่อย ครั้งแรกที่ได้ยินภาษาไทย คิดว่าภาษาไทยเป็นยังไงบ้าง?
Teacher Greg : คิดว่ามันยากจริงๆ แต่ว่ากล้าพูดกล้าเขียน ตอนนั้นที่อเมริกาผมมีเพื่อนเป็นคนไทย บอกว่าถ้าอยากพูด Hello ต้องบอกว่า “ใครตดวะ” ติดเลย ติดหัวมาตลอด พอมาประเทศไทยครั้งแรกเจอคนไม่รู้จัก ใครตดวะใส่เลยครับ คือเพื่อนแกล้ง
Sukiez, Penny : ฮาแรงมาก ... 5555++
Penny : พูดไปงั้น แล้วเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น?
Teacher Greg : พวกเขาแบบ "ฮะ!! เห้ย พูดอะไร ไม่เข้าใจๆ ใครตดวะ" คำแรกไม่ใช่สวัสดีนะครับ แต่หลังจากนั้นก็เรียนรู้ครับ สวัสดี สวัสดีครับ แล้วก็ขอบคุณมากครับ
Sukiez : ภาษาไทยยากสำหรับ Teacher Greg แล้วอะไรเป็นสิ่งที่ทำให้รู้สึกว่าอยากจะเรียนภาษาไทย?
Teacher Greg : อยากเรียนครับ แต่ว่าไม่มีครู ไม่มี Course สอนด้วย
Penny : อะไรเป็นสิ่งที่ทำให้ motivate yourself ให้รู้สึกว่า เห้ยเราจะต้องข้ามผ่านมันไป
Teacher Greg : ปีแรกเลยพูดไม่ได้ครับ ฟังก็ไม่รู้ว่าพูดอะไร ยังไม่รู้เรื่องอ่ะ เขาพูดเรื่องอะไร ต่อมาปีที่ 2 ก็ยังอยากพูดได้ แต่ว่าต้องเรียนเอง ไม่มีครูสอน
Penny : เรียนเองนี่คือเรียนใน Youtube เหรอ
Teacher Greg : อื้มครับ หรือว่าลองพูดคุยกับทุกคนเลย คนขับรถ สวัสดีครับ นี่แหละ
Teacher Greg ไปมาก็หลายจังหวัดในประเทศไทย จังหวัดไหนชอบที่สุด เพราะอะไรคะ?
Teacher Greg : ชอบมากที่สุดคือ จังหวัดกาฬสินธุ์ เพราะว่าเมื่อก่อนเป็นครูที่กาฬสินธุ์ครับ ชอบมาก
Penny : เลยชอบที่สุดใช่มั้ย first place
Teacher Greg : First place, first impression ถูกใจมากเลย แต่ว่าคนที่นั้นพูดเร็วมาก ครั้งแรกไม่เข้าใจอะไรเลยครับ
Sukiez : กาฬสินธุ์พูดเขมรด้วยหนิ
Teacher Greg : ลาวด้วยนะ
Sukiez : อยู่ได้แล้วฟังรู้เรื่องนี่ถือว่า Survivor
Teacher Greg : หูยยย .. นิดนึงอ่ะครับ ไม่ใช่ร้อยเปอร์เซ็นต์นะ
Sukiez : At first I was afraid I was petrified .. Thinking I couldn’t live without you by my side. Teacher Greg : yes first time .. มาเป็นเพลงเลยนะครับ The language is different very different. (ภาษาต่างกันมากเลยครับ) อย่างในอีสาน พูดว่า "สบายดี" แปลว่า "Hello" แล้วแบบ "ลาวมากเลย" แปลว่า "สบายดี" ยังมี "บักคัก" แปลว่า "มากๆ เลย"
Sukiez : สวยบักคั่ก
Teacher Greg : สวยบักคั่ก สวยมากๆ เลย (หันไปที่ Penny)
Penny : ขอบคุณค่ะ
Sukiez, Teacher Greg : (ถอนหายใจดัง พร้อมมองไปที่อื่น 5555 ++)
Teacher Greg ช่วยสร้างแรงบัลดาลใจให้คนที่พยายามเรียนภาษาอังกฤษ ทั้งคนที่ไม่รู้จะเริ่มยังไง หรือเรียนมาเป็นชาติแล้วได้แค่ Hello!
Sukiez, Penny : Hello how are you thank you Teacher Greg : I’m fine thank you and you
Sukiez, Penny : Please sit down See you tomorrow!
Teacher Greg : Bye Bye! Just like that.
Teacher Greg : ภาษาอังกฤษสำคัญมาก AEC ก็เปิดแล้วนะครับ ถ้าเรารู้ภาษาอังกฤษมันช่วยเป็นชีวิตเราได้จริงๆ เป็นสิ่งที่ทำให้เราเหนือกว่าคนอื่น แต่ก่อนอื่นเลย เราต้องกล้าพูด ไม่ใช่มัวแต่อาย พูดแต่ good morning hello how are you นะครับ เราต้องกล้าพูด ผมเชื่อว่าทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้ครับ เรียนมาแล้ว 5 ปี 10 ปี แล้วแกรมม่าคนไทยก็ปึ๊กมาก swim swam swum! drink drank drunk! ทำไมจะพูดไม่ได้ละครับ กล้าๆ เข้าไว้นะครับ ใช้ภาษาอังกฤษของคุณกับทุกๆ คน คุยกับคนไทยด้วยกันก็ได้ ไม่ต้องรู้สึกแบบ โอ้โห .. ดัดจริต อย่ารู้สึกแบบนั้นครับ ถ้าไม่มีคนคุยด้วยมาคุยกับผมก็ได้ครับ ไม่มีปัญหา )
สำหรับคนที่อยากมาสมัครเรียนที่นี่ต้องเดินทางมายังไงคะ?
Teacher Greg : ง่ายมากเลยครับ เดินทางมาด้วย BTS ลงที่สถานีอารีย์ Exit 1 and walk to บ้านราชทีชเชอร์ (บ้านราชครู)
Penny : สถาบันอยู่ฝั่งซ้าย
Teacher Greg : Yes turn left.
Sukiez : เดินทางสะดวกมากจริงๆ
Teacher Greg : So easy! If you can’t do it, I will meet you at the BTS and carry you. (ง่ายมากครับ ถ้ามาไม่เป็นจริงๆ เดี๋ยวผมไปรับที่ BTS แล้วจะแบกคุณมาด้วยก็ได้ครับ)
Sukiez : รู้งี้เมื่อเช้ามาไม่ได้ก็ได้เนอะ
Penny : ไม่น่ามาเป็นเลยเนี่ย
Sukiez : ใช่ 5555++
Sukiez : โอเคค่ะ วันนี้สนุกมากเลย เม้าท์มอยกับ Teacher Greg เราได้เห็นมุมมองของชาวต่างชาติที่อยากจะสอนภาษาอังกฤษให้คนไทย ปัญหาที่ทิชเชอร์เจอ ประสบการณ์เรื่องเล่าน่ารักๆ ของทิชเชอร์ที่เราเองก็เผลอยิ้มและหัวเราะไปกับเขาด้วย
Penny : Teacher Greg เป็นอีกแรงบันดาลใจให้เห็นว่าเราสามารถเรียนภาษาต่างชาติได้ดีได้ ถ้าตั้งใจจริงๆ ตัวทิชเชอร์เองเวลาที่เรียนภาษาไทย (ซึ่งเป็นภาษาต่างชาติของเขา) ก็ต้องใช้ทั้งความพยายามและความอดทนสูงเช่นกัน ทุกอย่างเริ่มที่ความเชื่อมั่นว่าเราทำได้ ยากหน่อยตอนเริ่มต้น แต่เดี๋ยวมันก็จะผ่านไปค่ะ
Sukiez : CrossboXs.com รู้สึกเป็นเกียรติและขอขอบคุณ Teacher Greg สำหรับวันนี้อีกครั้งนะคะ ขอบคุณมากค่า
Teacher Greg : ยินดีมากๆ ครับ